1
00:00:00,050 --> 00:00:09,000
Времето и субтитрите са ви предоставени от 
 🐇 Екипът на Shrek Devils 🌱@ Viki.com

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,710
„Riding the Wind“ от Shang Wenjie

3
00:00:12,710 --> 00:00:18,250
♫ С лице към морето ♫

4
00:00:18,250 --> 00:00:25,150
♫ Слушане на ветровете, които шепнат в очакване ♫

5
00:00:25,150 --> 00:00:30,580
♫ Платната се разпъват ♫

6
00:00:30,580 --> 00:00:38,120
♫ Стоейки сред синьото небе и бели облаци ♫

7
00:00:38,120 --> 00:00:41,180
♫ Прекосяване на море сред морета ♫

8
00:00:41,180 --> 00:00:44,390
♫ Смелостта изпълва сърцето ♫

9
00:00:44,390 --> 00:00:50,460
♫ Колкото по-далеч се осмелявате, толкова по-свободно е сърцето ви ♫

10
00:00:50,460 --> 00:00:53,460
♫ Дори когато съдбата изглежда мрачна ♫

11
00:00:53,460 --> 00:00:58,210
♫ Винаги ще има блясък ♫

12
00:00:58,210 --> 00:01:01,310
♫ Свети през ♫

13
00:01:01,310 --> 00:01:04,480
♫ Борете се с вятъра и вълните ♫

14
00:01:04,480 --> 00:01:07,510
♫ Без страх от препятствия ♫

15
00:01:07,510 --> 00:01:13,650
♫ Към далечното място, което сърцето търси ♫

16
00:01:13,650 --> 00:01:16,820
♫ Небето е необятно и безгранично ♫

17
00:01:16,820 --> 00:01:19,800
♫ Споделяне на една и съща мечта ♫

18
00:01:19,800 --> 00:01:26,220
♫ Заедно се впускаме в нова глава ♫

19
00:01:26,220 --> 00:01:28,008
[Земята на воините]

20
00:01:28,008 --> 00:01:30,420
[Адаптирано от романа на Tang Jia San Shao „Континент Douluo“]

21
00:01:30,420 --> 00:01:34,230
[Епизод 31]

22
00:01:35,320 --> 00:01:40,030
[Академия Шрек]

23
00:01:44,920 --> 00:01:46,470
чакай

24
00:01:51,070 --> 00:01:54,270
Академията е под наблюдение. Xiang Xiang ми каза,

25
00:01:54,270 --> 00:01:58,170
този звук се използва от Bird Soul Masters за комуникация помежду си.

26
00:02:01,430 --> 00:02:03,710
Нека не предупреждаваме първо врага.

27
00:02:03,710 --> 00:02:05,670
Нека поговорим, след като влезем.

28
00:02:14,760 --> 00:02:16,580
- Малък изрод.
- Старият изрод.

29
00:02:16,580 --> 00:02:18,390
- Малък изрод. 
 - Стар изрод!

30
00:02:18,390 --> 00:02:20,230
Спаси Сюе Бенг.

31
00:02:20,230 --> 00:02:23,120
Фати, иди и вземи Янг Ууди.

32
00:02:46,930 --> 00:02:49,000
Криеш се толкова години,

33
00:02:49,000 --> 00:02:53,760
ти си един от многото братя, живели най-дълго.

34
00:02:53,760 --> 00:02:55,790
Трябва да сте доволни.

35
00:02:56,320 --> 00:03:00,000
Отървахте се от всички братя и сестри, които ви пречеха.

36
00:03:00,000 --> 00:03:05,310
Императорският баща ви обичаше толкова много, но вие го отровихте жестоко.

37
00:03:06,350 --> 00:03:09,250
Ти вече си престолонаследникът.

38
00:03:09,250 --> 00:03:11,470
защо

39
00:03:13,440 --> 00:03:16,280
Защото е живял твърде дълго.

40
00:03:16,280 --> 00:03:18,870
Той е на пътя ми.

41
00:03:19,540 --> 00:03:22,700
Ти, хладнокръвно чудовище!

42
00:03:22,700 --> 00:03:27,700
прав си Аз наистина съм чудовище.

43
00:03:29,600 --> 00:03:35,710
Защото в мен тече кръвта на друго хладнокръвно чудовище.

44
00:03:36,830 --> 00:03:43,480
Въпреки че я мразя, сякаш все повече заприличвам на нея.

45
00:03:46,440 --> 00:03:51,330
Честно казано, не си квалифициран да се биеш с мен.

46
00:03:51,330 --> 00:03:55,690
Ако не бях обезпокоен от всичко, нямаше да имаш този шанс.

47
00:03:57,630 --> 00:04:00,840
Сега можеш да ме убиеш както искаш.

48
00:04:01,390 --> 00:04:07,040
Лесно е да те убият, но не трябва да умираш напразно.

49
00:04:07,040 --> 00:04:09,830
Никога не съм мислил, че мога да бъда полезен за теб.

50
00:04:09,830 --> 00:04:14,630
Министрите на императорския двор все още имат съмнения относно вашия акт на предателство.

51
00:04:14,630 --> 00:04:17,500
Как мога да осигуря трона си?

52
00:04:17,500 --> 00:04:19,650
Имам нужда да ми сътрудничите

53
00:04:19,650 --> 00:04:24,180
и се признават за виновни пред министри и служители.

54
00:04:25,160 --> 00:04:28,430
Само ще изоблича престъпленията ви пред тях

55
00:04:28,430 --> 00:04:31,840
за да видят истинското ти лице!

56
00:04:33,080 --> 00:04:34,670
Ти си толкова верен син,

57
00:04:34,670 --> 00:04:39,590
не бихте искали болният ви баща да се чувства измъчван.

58
00:04:39,590 --> 00:04:43,310
Императорският лекар Янг има необичайни методи.

59
00:04:43,310 --> 00:04:47,330
Не бихте искали тези методи да се използват върху Imperial Father, нали?

60
00:04:47,330 --> 00:04:51,420
Сюе Цинхе! Ти звяр!

61
00:04:51,420 --> 00:04:53,400
Нямам време да бъбрим с теб.

62
00:04:53,400 --> 00:04:56,040
Кажи ми, след като помислиш.

63
00:04:57,080 --> 00:05:01,580
Разбира се, не е нужно да казвате „да“.

64
00:05:01,580 --> 00:05:07,860
Но до момента на смъртта си императорският баща ще страда.

65
00:05:07,860 --> 00:05:10,530
И всичко ще е заради теб.

66
00:05:15,960 --> 00:05:17,870
Добре. аз ще го направя

67
00:05:28,920 --> 00:05:31,190
какво е това

68
00:05:31,190 --> 00:05:33,190
Това е отрова.

69
00:05:33,190 --> 00:05:37,200
След като го изядете, ще страдате от болката на хиляди мравки, които изяждат костите ви.

70
00:05:37,200 --> 00:05:38,650
Разбира се, не е фатално.

71
00:05:38,650 --> 00:05:41,770
След като вземете антидота, можете да почувствате облекчение за няколко часа.

72
00:05:41,770 --> 00:05:46,530
Само ако ядете това, ще ви повярвам.

73
00:06:03,870 --> 00:06:07,390
противоотрова!

74
00:06:07,390 --> 00:06:09,230
противоотрова!

75
00:06:09,230 --> 00:06:12,470
противоотрова!

76
00:06:12,470 --> 00:06:15,520
противоотрова!

77
00:06:17,870 --> 00:06:22,080
Тези противоотрови са достатъчни, за да ви издържат до съда утре сутрин.

78
00:06:51,520 --> 00:06:53,160
Той беше сериозно ранен и има лоши ци и кръвен поток.

79
00:06:53,160 --> 00:06:54,960
Затова пак припаднал.

80
00:06:54,960 --> 00:06:57,160
Вече се погрижих за раните му.

81
00:06:57,160 --> 00:06:59,800
Той ще се оправи, след като си почине.

82
00:06:59,800 --> 00:07:01,920
Благодаря ви за упоритата работа, старейшина Янг.

83
00:07:01,920 --> 00:07:04,080
Ако Poison Douluo беше наранен до тази степен,

84
00:07:04,080 --> 00:07:07,090
щеше ли Негово Височество Сюе Бен вече да е...?

85
00:07:07,840 --> 00:07:09,640
Ако Xue Qinghe иска трона,

86
00:07:09,640 --> 00:07:12,210
убийството на принца би било последното му средство.

87
00:07:12,210 --> 00:07:13,230
прав си

88
00:07:13,230 --> 00:07:16,520
Той трябва да докаже престъплението на Xue Beng за убийството на император Xue Ye,

89
00:07:16,520 --> 00:07:18,720
да убеди министрите и да получи подкрепа.

90
00:07:18,720 --> 00:07:21,600
През това време, ако някой спаси Сюе Бенг и Негово Величество,

91
00:07:21,600 --> 00:07:25,350
те ще се считат за предател, опитващ се да убие Негово Величество.

92
00:07:25,350 --> 00:07:27,520
Xue Qinghe ще бъде заслужена за потушаването на хаоса

93
00:07:27,520 --> 00:07:29,090
и спечели сърцата на хората.

94
00:07:29,090 --> 00:07:31,260
Неговото наследяване ще бъде оправдано.

95
00:07:31,260 --> 00:07:33,280
Той не само уби заплахата за трона,

96
00:07:33,280 --> 00:07:37,470
той запази ръцете си чисти и утвърди образа си на отмъщение за баща си.

97
00:07:43,330 --> 00:07:47,400
Напоследък имаше много очи, които наблюдаваха академията. 
 [Пълна карта на континента Дулуо]

98
00:07:47,400 --> 00:07:50,740
Xue Qinghe трябва да знае, че Poison Douluo е пристигнал тук, след като е избягал.

99
00:07:50,740 --> 00:07:53,840
Xue Qinghe изобщо няма да позволи планът му да бъде осуетен.

100
00:07:53,840 --> 00:07:57,230
Изглежда, че ако искате да спасите Xue Beng и император Xue Ye,

101
00:07:57,230 --> 00:07:58,870
може да е само тази вечер.

102
00:07:58,870 --> 00:08:03,550
Дори знаейки, че този път е капан, трябва да скочим.

103
00:08:03,550 --> 00:08:08,040
Но стига да спасим Негово Величество и Сюе Бенг, можем да обърнем нещата.

104
00:08:18,640 --> 00:08:21,140
за какво викаш Стой на място!

105
00:08:28,350 --> 00:08:30,450
Не можеш да умреш сега!

106
00:08:46,670 --> 00:08:49,120
Четвъртият принц не трябва да се тревожи.

107
00:08:49,120 --> 00:08:51,520
Негово Величество е добре.

108
00:08:51,520 --> 00:08:54,570
Той взе последната доза лекарство.

109
00:09:02,360 --> 00:09:05,170
Предай противоотровата на баща ми!

110
00:09:08,590 --> 00:09:13,180
Мислиш ли, че ме е грижа за смъртта?

111
00:09:13,180 --> 00:09:15,520
Това е нелепо!

112
00:09:16,470 --> 00:09:17,940
искаш да умреш

113
00:09:17,940 --> 00:09:19,570
Това е твърде лесно.

114
00:09:19,570 --> 00:09:22,280
Ще направя живота ти по-лош от смъртта.

115
00:09:22,280 --> 00:09:29,650
Грижа се само моята отрова да е нелечима от другите.

116
00:09:36,920 --> 00:09:38,160
Стария изрод.

117
00:09:38,160 --> 00:09:40,170
Old Freak, добре ли си?

118
00:09:41,100 --> 00:09:43,070
добре съм

119
00:09:43,070 --> 00:09:46,530
Титулуваният Douluo до Xue Qinghe успя да те нарани.

120
00:09:46,530 --> 00:09:49,760
Този човек е необичаен.

121
00:09:49,760 --> 00:09:54,340
Той може да обуздае бойната ми душа.

122
00:09:54,340 --> 00:09:57,940
Xue Qinghe трябва да е дошъл подготвен.

123
00:09:57,940 --> 00:10:01,880
Xue Beng искаше да спаси императора,

124
00:10:01,880 --> 00:10:04,950
така че той пренебрегна капана на Xue Qinghe

125
00:10:04,950 --> 00:10:07,360
и се върна сам в двореца.

126
00:10:07,360 --> 00:10:12,670
Малка изродичка, дойдох да те помоля да ги спасиш.

127
00:10:13,590 --> 00:10:18,890
Страхувам се, че нещата в Heaven Dou ще се променят.

128
00:10:19,670 --> 00:10:24,350
не се притеснявай Правим планове да влезем в двореца.

129
00:10:24,350 --> 00:10:25,790
Аз ще отида с теб.

130
00:10:25,790 --> 00:10:29,640
Няма нужда. Трябва да почивате в академията.

131
00:10:29,640 --> 00:10:32,930
Определено ще спасим Негово Величество и Сюе Бенг.

132
00:10:33,980 --> 00:10:37,340
Ако има някакво действие, веднага подайте сигнал.

133
00:10:37,340 --> 00:10:40,430
Ще доведа със себе си Heaven Dou Soul Master Legion за подкрепа.

134
00:10:40,430 --> 00:10:41,720
не

135
00:10:41,720 --> 00:10:44,550
Xue Qinghe се взира в Tiger Tally от известно време.

136
00:10:44,550 --> 00:10:47,470
Ако той и Мартиал Соул Хол са в заговор,

137
00:10:47,470 --> 00:10:49,640
трябва да се пазим от техните тактики за примамка,

138
00:10:49,640 --> 00:10:53,040
тъй като те могат да предприемат скрита атака срещу Soul Master Legion на Heaven Dou.

139
00:10:53,040 --> 00:10:57,280
Учителю, трябва да поемеш управлението дотогава.

140
00:10:57,280 --> 00:10:58,830
Напомнянето на Xiao San е правилно.

141
00:10:58,830 --> 00:11:02,550
Извън града наскоро има повече Soul Master Legions of Martial Soul Hall.

142
00:11:02,550 --> 00:11:05,610
Трябва да сме подготвени.

143
00:11:06,280 --> 00:11:09,500
Ще се върна и ще кажа на баща ми да доведе Седемте съкровища на клана от остъклени плочки

144
00:11:09,500 --> 00:11:12,090
и елате да подкрепите Академия Шрек.

145
00:11:12,090 --> 00:11:13,710
Ще кажа и на сектата Танг.

146
00:11:13,710 --> 00:11:16,520
Те ще бъдат в готовност за подкрепа по всяко време.

147
00:11:16,520 --> 00:11:18,280
Опасността е навсякъде.

148
00:11:18,280 --> 00:11:20,240
Кой ще защити Xiao Wu?

149
00:11:20,240 --> 00:11:22,430
Не се тревожи, Учителю.

150
00:11:22,430 --> 00:11:26,170
Ще поставя Xiao Wu в моята Lucky Fortune Bag.

151
00:11:27,410 --> 00:11:30,950
За това пътуване до двореца трябва да влезем и излезем бързо.

152
00:11:30,950 --> 00:11:33,590
Избягвайте директна конфронтация със Xue Qinghe.

153
00:11:33,590 --> 00:11:35,430
Ако това не е възможно...

154
00:11:35,430 --> 00:11:40,220
Xiao Ao, използвай Swift Flying Sausage, за да отведеш първо Негово Величество и Xue Beng.

155
00:11:40,220 --> 00:11:43,760
Останалите и аз ще забавим Titled Douluo и Xue Qinghe.

156
00:11:43,760 --> 00:11:45,650
Добре.

157
00:11:49,890 --> 00:11:53,590
Императорски отче, ще те отведа оттук.

158
00:12:19,740 --> 00:12:23,630
Императорски отче, трябва да се задържиш.

159
00:12:26,520 --> 00:12:28,430
Носете го със себе си.

160
00:12:28,430 --> 00:12:31,430
Каква е ползата от този инструмент за насочване на душата?

161
00:12:31,430 --> 00:12:35,040
Дори хора могат да бъдат съхранявани вътре.

162
00:12:35,040 --> 00:12:39,750
Но тази течаща небесна и земна торбичка все още не е завършена.

163
00:12:39,750 --> 00:12:44,920
Ако живо същество се съхранява вътре, то може да остане там само два часа.

164
00:12:44,920 --> 00:12:48,280
След като цветът му се промени от зелен на червен,

165
00:12:48,280 --> 00:12:52,740
животът на човека вътре ще бъде изложен на риск.

166
00:13:29,590 --> 00:13:34,930
Скъпи ми императорски братко, къде отиваш?

167
00:14:36,930 --> 00:14:39,140
Тези пазачи имат очевидни вълни на силата на душата.

168
00:14:39,140 --> 00:14:43,140
Точно както Брат Сан очакваше, целият дворец е изцяло под контрола на Сюе Цинхе.

169
00:14:43,140 --> 00:14:45,190
И той има подкрепата на Martial Soul Hall.

170
00:14:45,190 --> 00:14:48,160
Без повече приказки, нека побързаме.

171
00:15:03,190 --> 00:15:07,470
Казах ти, че ако не ми сътрудничиш,

172
00:15:07,470 --> 00:15:11,880
Ще направя смъртта на императорския баща много болезнена.

173
00:15:11,880 --> 00:15:15,280
Ваше Величество, Негово Величество липсва.

174
00:15:21,440 --> 00:15:26,060
Като умиращ човек, какво можеш да направиш, като скриеш баща си?

175
00:15:28,740 --> 00:15:33,240
Дори това да означава смърт, аз ще измъкна императорския баща от лапите ви.

176
00:15:48,070 --> 00:15:49,550
Къде си скрил императорския баща?

177
00:15:49,550 --> 00:15:52,520
Ще ме убиеш ли в очите на обществеността?

178
00:15:52,520 --> 00:15:55,890
Отцеубийството се наказва само със смърт.

179
00:15:55,890 --> 00:16:00,940
Дори и да се призная за виновен пред придворните, бихте ли се чувствали спокойни?

180
00:16:00,940 --> 00:16:05,360
Не забравяйте, че Heaven Dou Soul Master Legion все още е в ръцете на Yu Xiaogang.

181
00:16:06,190 --> 00:16:10,020
Дугу Бо е отишъл при него. Истината със сигурност ще излезе наяве.

182
00:16:10,020 --> 00:16:12,950
Вашият трон все още е под заплаха.

183
00:16:22,790 --> 00:16:25,430
Значи това е вашият коз, нали?

184
00:16:25,430 --> 00:16:28,640
Мислиш, че не знам къде е отишъл Дугу Бо?

185
00:16:28,640 --> 00:16:32,100
Освен това вероятно не знаете

186
00:16:32,100 --> 00:16:35,980
Ю Сяоган също умира. нали

187
00:16:37,880 --> 00:16:40,460
Ще ти кажа още нещо.

188
00:16:40,460 --> 00:16:44,500
Целият Soul Master Legion ще придружи смъртта ви.

189
00:16:44,500 --> 00:16:46,460
Искате ли да унищожите легиона Heaven Dou Soul Master?

190
00:16:46,460 --> 00:16:48,410
Откъде взе войниците?

191
00:16:51,050 --> 00:16:54,040
Вие сте се заговорили с Martial Soul Hall.

192
00:16:54,040 --> 00:16:56,400
Нито едно от тези неща няма значение.

193
00:16:56,400 --> 00:16:59,710
Важното е, че четвъртият принц е убил баща си

194
00:16:59,710 --> 00:17:01,520
и се превърна в проблем за вътрешната сигурност.

195
00:17:01,520 --> 00:17:04,260
Martial Soul Hall тайни атаки на Heaven Dou Soul Master Legion,

196
00:17:04,260 --> 00:17:05,980
това е чужда агресия.

197
00:17:05,980 --> 00:17:08,160
Под тази суматоха,

198
00:17:08,160 --> 00:17:12,320
тези служители могат само да ме оставят да поема отговорност за цялостната ситуация.

199
00:17:15,750 --> 00:17:19,010
Върнете четвъртия принц в спалнята.

200
00:17:36,090 --> 00:17:39,700
- Танг Сан. 
 - Танг Сан?

201
00:17:39,700 --> 00:17:42,600
Отдавна не сме се виждали.

202
00:17:42,600 --> 00:17:45,040
Благодаря, че се сети за мен, престолонаследник.

203
00:17:46,840 --> 00:17:48,560
Благодаря за вашата признателност, престолонаследник,

204
00:17:48,560 --> 00:17:50,750
но от малък обичам да съм свободен

205
00:17:50,750 --> 00:17:52,530
и не се наслаждавайте да бъдете обвързани.

206
00:17:52,530 --> 00:17:55,510
Дойдох в Moon Pavilion само за да остана за кратко.

207
00:17:55,510 --> 00:17:57,430
Скоро ще си тръгна.

208
00:17:57,430 --> 00:18:01,470
Нямам друг избор, освен да се извиня на Ваше Височество.

209
00:18:02,420 --> 00:18:06,230
И така, Тан Ин е Тан Сан?

210
00:18:07,090 --> 00:18:10,460
Трябваше да знам, когато бях в Moon Pavilion.

211
00:18:29,600 --> 00:18:32,530
Танг Сан, преди да дойде в двореца,

212
00:18:32,530 --> 00:18:34,900
защо не дойде да си поговорим с мен?

213
00:18:34,900 --> 00:18:37,670
Ваше височество е зает. Не смея да ви безпокоя.

214
00:18:37,670 --> 00:18:39,760
да не говорим,

215
00:18:41,080 --> 00:18:42,800
Днес имам задача.

216
00:18:42,800 --> 00:18:47,510
Значи Xue Beng е подкрепен от Poison Douluo, а ти, Tang San?

217
00:18:47,510 --> 00:18:49,120
Императорският ни дворец е забранена зона.

218
00:18:49,120 --> 00:18:52,660
Това не е място, където можете да проникнете, ако искате.

219
00:18:52,660 --> 00:18:54,260
Хвани го.

220
00:19:01,400 --> 00:19:03,130
Императорският баща е в моята течаща торбичка на небето и земята.

221
00:19:03,130 --> 00:19:04,510
Той има само два часа.

222
00:19:04,510 --> 00:19:07,860
Когато стане червено, животът на императорския баща ще бъде в опасност.

223
00:19:14,920 --> 00:19:18,500
Страхувам се, че вашите подкрепления също не могат да се защитят.

224
00:20:31,510 --> 00:20:33,980
Деветте съкровища излъчват цветни светлини!

225
00:20:42,130 --> 00:20:44,600
Финикс Рева Въздушен удар!

226
00:20:50,190 --> 00:20:52,600
Xiao Ao, отведи Xue Beng.

227
00:21:21,460 --> 00:21:24,390
- Сяо Ао! 
 - Ронгронг!

228
00:21:24,390 --> 00:21:27,670
Деветте съкровища са известни. Шестото е усилване!

229
00:21:45,020 --> 00:21:50,630
Танг Сан, ти наистина си достоен противник, който трябва да приема на сериозно.

230
00:21:50,630 --> 00:21:54,810
Няма да можеш да спреш този удар.

231
00:22:12,180 --> 00:22:15,290
Вие не сте крал на душата, а светец на душата.

232
00:22:15,290 --> 00:22:18,430
Не само скрихте амбицията си,

233
00:22:18,430 --> 00:22:21,090
вие също скрихте истинските си сили.

234
00:22:35,670 --> 00:22:40,100
Това е уникалната ангелска бойна душа на Martial Soul Hall.

235
00:22:40,100 --> 00:22:41,800
разбирам

236
00:22:41,800 --> 00:22:44,190
Вие сте потомък на бившия върховен понтифекс.

237
00:22:44,190 --> 00:22:48,160
Танг Сан, сегашното ти изражение...

238
00:22:49,260 --> 00:22:51,770
е това, което обичам да виждам.

239
00:23:55,750 --> 00:23:58,130
Много си добър.

240
00:23:58,130 --> 00:24:01,290
Ти ме принуди да разкрия истинския си боен дух.

241
00:24:01,290 --> 00:24:02,700
да 
 [Qian Renxue | Дъщеря на бившия върховен понтифекс]

242
00:24:02,700 --> 00:24:08,130
Аз съм дъщеря на бившия върховен понтифекс Циан Ренсюе.

243
00:24:09,900 --> 00:24:12,670
Трябва да ги хванем всички тук, за да се бием.

244
00:24:12,670 --> 00:24:15,200
Не можем да ги оставим да отидат до северната порта.

245
00:24:15,200 --> 00:24:17,190
докладвай!

246
00:24:17,190 --> 00:24:19,430
Учителю, кланът от остъклени плочки със седемте съкровища пристигна

247
00:24:19,430 --> 00:24:21,710
и се бият със Залата на бойните души при северната порта.

248
00:24:21,710 --> 00:24:23,410
Незабавно изпратете подкрепление.

249
00:24:23,410 --> 00:24:25,960
- Работете заедно, за да обградите и потиснете вражеските сили. 
 - Добре.

250
00:24:25,960 --> 00:24:27,980
[Етажен план на Академия Шрек]

251
00:24:27,980 --> 00:24:32,960
Не очаквах Легионът на майстора на душата на Yu Xiaogang да бъде толкова труден за атака.

252
00:24:32,960 --> 00:24:36,260
Точно това каза Учителят. Способността му не трябва да се подценява.

253
00:24:36,260 --> 00:24:39,460
Има и подкрепления от клана на остъклените плочки със седемте съкровища.

254
00:24:39,460 --> 00:24:41,330
Изглежда, че трябва да действаме бързо.

255
00:24:41,330 --> 00:24:44,290
Yu Xiaogang е душевната фигура на Легиона на майсторите на душата Heaven Dou.

256
00:24:44,290 --> 00:24:48,770
Без него легионът не може да се обедини и ще бъде парализиран.

257
00:24:48,770 --> 00:24:52,300
- Тогава трябва да... 
 - Обезглави го.

258
00:24:53,940 --> 00:24:56,270
Учителят каза, че не трябва да убиваме Ю Сяоганг.

259
00:24:56,270 --> 00:24:57,830
При спешни въпроси следвайте авторитета.

260
00:24:57,830 --> 00:25:01,390
Ако не можем да свалим легиона Heaven Dou, не можем да обясним на Върховния понтифекс.

261
00:25:03,770 --> 00:25:05,180
някой да дойде

262
00:25:06,180 --> 00:25:07,570
Ваше Светейшество.

263
00:25:07,570 --> 00:25:11,020
Хванете двама Soul Masters от високо ниво от Heaven Dou Soul Master Legion. Трябват ми живи.

264
00:25:11,020 --> 00:25:13,840
Разберете къде точно е Yu Xiaogang.

265
00:25:13,840 --> 00:25:15,410
Да, Света госпожо.

266
00:25:18,260 --> 00:25:21,920
Победете Yu Xiaogang и имаме шанс да спечелим.

267
00:25:25,370 --> 00:25:29,590
С разкриването на истинското ти лице въпросите, които имах, също бяха разрешени.

268
00:25:29,590 --> 00:25:33,220
Първоначално мислех, че си отровил биологичния си баща

269
00:25:33,220 --> 00:25:36,400
и хвърли вината върху Сюе Бенг, за да се добере до трона.

270
00:25:36,400 --> 00:25:39,740
Не очаквах да си от Martial Soul Hall.

271
00:25:39,740 --> 00:25:42,060
Всичко това е планът на Martial Soul Hall.

272
00:25:42,060 --> 00:25:43,750
Точно сега, вярвам

273
00:25:43,750 --> 00:25:47,160
Ху Лиена вече доведе хора със себе си, за да обсадят Академия Шрек.

274
00:25:47,160 --> 00:25:50,880
Много си умен, но си прав само наполовина.

275
00:25:50,880 --> 00:25:55,550
Аз съм от Martial Soul Hall, но се боря за собствената си сила.

276
00:25:55,550 --> 00:25:58,220
Вашите подкрепления никога няма да пристигнат.

277
00:25:58,220 --> 00:26:00,940
Вашите спътници вече са сериозно ранени.

278
00:26:00,940 --> 00:26:06,090
Дори от ребрата им да са родили крила, оттук няма как да избягат.

279
00:26:08,300 --> 00:26:11,200
Шефът Дай и останалите ще отнеме известно време, за да възстановят силата на душата си.

280
00:26:11,200 --> 00:26:12,780
Дори ако подкрепленията могат да се преборят с обсадата,

281
00:26:12,780 --> 00:26:15,530
влизането в двореца отнема време.

282
00:26:30,080 --> 00:26:33,810
Яжте наденицата за възстановяване! Продължете да се борите след малко!

283
00:26:38,050 --> 00:26:41,560
Исках да спася императора и да потърся висока позиция в Рая Доу.

284
00:26:41,560 --> 00:26:43,530
Не очаквах това след дълго време,

285
00:26:43,530 --> 00:26:45,920
дори престолонаследникът е от Martial Soul Hall.

286
00:26:45,920 --> 00:26:49,290
Изглежда цялата ми работа днес беше напразна.

287
00:26:49,290 --> 00:26:52,160
Танг Сан, нека поговорим.

288
00:26:52,160 --> 00:26:57,900
Разбира се. Но преди това не можеш да нараниш приятелите ми.

289
00:27:02,510 --> 00:27:04,400
Направете както той казва.

290
00:27:14,320 --> 00:27:16,750
Ангелски домейн.

291
00:27:24,990 --> 00:27:27,500
Това е вашият вроден домейн?

292
00:27:27,500 --> 00:27:31,830
Трябва да можете да познаете, че амбицията ми не е ограничена до Heaven Dou.

293
00:27:31,830 --> 00:27:33,990
Стига да желаеш да ми помогнеш,

294
00:27:33,990 --> 00:27:38,300
бъдещият континент Доулуо ще има феодално владение за вас.

295
00:27:38,300 --> 00:27:41,330
- Вярно ли е това? 
 - Естествено.

296
00:27:41,330 --> 00:27:46,220
Ще те направя втория най-велик на Heaven Dou.

297
00:27:46,220 --> 00:27:50,300
какво друго искаш Мога да ти дам всичко.

298
00:27:50,300 --> 00:27:55,720
Слава и богатство, статус или кости на душата, условията зависят от вас.

299
00:27:55,720 --> 00:27:59,160
Този вид изразяване на отцеубийство и цареубийство е наистина отблъскващо.

300
00:27:59,160 --> 00:28:00,840
Първо трябва да разберете повече за нея.

301
00:28:00,840 --> 00:28:04,130
Опитайте се да спечелите време за Zhuqing и други.

302
00:28:11,290 --> 00:28:13,750
Първото ми условие,

303
00:28:13,750 --> 00:28:18,460
пред мен, убийте всички, които ме обсаждаха и Xiao Wu

304
00:28:18,460 --> 00:28:20,640
в гората Star Dou,

305
00:28:20,640 --> 00:28:24,770
включително Chrysanthemum Douluo и Ghost Douluo.

306
00:28:24,770 --> 00:28:26,610
можеш ли да го направиш

307
00:28:31,980 --> 00:28:36,080
Въпреки че това условие е трудно, мога да го обмисля.

308
00:28:36,080 --> 00:28:40,050
Предпоставката е, че трябва да имате способността да достигнете нивото на Titled Douluo.

309
00:28:40,050 --> 00:28:41,810
Когато ползите ми носиш

310
00:28:41,810 --> 00:28:44,080
са по-големи от ползите, донесени от тези двама старейшини,

311
00:28:44,080 --> 00:28:45,560
тогава мога ли да ти обещая.

312
00:28:45,560 --> 00:28:47,750
Както се очаква от дъщерята на бившия върховен понтифекс,

313
00:28:47,750 --> 00:28:50,050
осмеляваш се да докоснеш хората на Биби Донг.

314
00:28:50,050 --> 00:28:52,020
Кажете ми следващото си условие.

315
00:28:52,020 --> 00:28:54,320
Следващото ми условие,

316
00:28:55,290 --> 00:28:57,270
Ще трябва да помисля.

317
00:29:05,150 --> 00:29:06,840
татко!

318
00:29:09,330 --> 00:29:11,020
Времето ни изтича.

319
00:29:11,020 --> 00:29:13,000
Не се притеснявайте, вече имаме план.

320
00:29:13,000 --> 00:29:15,360
Със сигурност ще измъкнем теб и императора от тук.

321
00:29:15,360 --> 00:29:19,920
Учителю, спомням си, че ни научихте на умението за бойно сливане на душите „Седем в едно“.

322
00:29:19,920 --> 00:29:22,120
Това е суперпозиция на силата на седем души.

323
00:29:22,120 --> 00:29:24,850
Ако го погледнете според тази концепция за душевни умения,

324
00:29:24,850 --> 00:29:29,470
вероятно можем да направим умението за сливане на бойни души?

325
00:29:29,470 --> 00:29:33,700
За да постигнете умението за бойно сливане на душите, всички трябва мълчаливо да си сътрудничат.

326
00:29:33,700 --> 00:29:35,470
Нивата не могат да бъдат твърде далеч едно от друго.

327
00:29:35,470 --> 00:29:38,030
Воюващите души не могат да се противопоставят една на друга.

328
00:29:38,030 --> 00:29:41,670
Всички отговаряте на тези три условия. Можете да опитате.

329
00:29:41,670 --> 00:29:44,570
Ще съсредоточим цялата си душевна сила върху Boss Dai.

330
00:29:44,570 --> 00:29:47,400
Трябва да е възможно да се достигне царството на Soul Douluo

331
00:29:47,400 --> 00:29:49,120
и освободете формата на бойната душа.

332
00:29:49,120 --> 00:29:52,670
Дотогава трябва да сме в състояние да задържим това, озаглавено Douluo.

333
00:29:52,670 --> 00:29:55,980
Xiao Ao може да търси възможност да измъкне Xue Beng.

334
00:30:12,220 --> 00:30:17,470
Младият учител не ми позволява да те докосна, но ти търсиш смъртта точно сега.

335
00:30:17,470 --> 00:30:21,290
Четвъртото душевно умение, Метеоритен дъжд от бял тигър!

336
00:30:23,950 --> 00:30:26,570
Деветте съкровища излъчват цветни светлини!

337
00:30:30,770 --> 00:30:32,470
Rings Fusion!

338
00:30:38,900 --> 00:30:40,980
Бял тигър със зли очи!

339
00:30:40,980 --> 00:30:43,660
Форма на бойна душа!

340
00:30:48,470 --> 00:30:50,530
Благодаря ви, че ме оценихте.

341
00:30:50,530 --> 00:30:52,980
Второто ми условие е...

342
00:30:52,980 --> 00:30:54,950
Какво е?

343
00:30:54,950 --> 00:30:57,530
Унищожете цялата Зала на бойните души.

344
00:30:57,530 --> 00:30:59,710
Ти ме лъжеше!

345
00:30:59,710 --> 00:31:02,920
Не всички са като вас, егоистични.

346
00:31:02,920 --> 00:31:05,600
Никога няма да направя компромис.

347
00:31:05,600 --> 00:31:09,500
Трябва да отмъстя на родителите си, Учителю, Сяо Ву,

348
00:31:09,500 --> 00:31:11,560
както и всички хора по света.

349
00:31:11,560 --> 00:31:15,700
Martial Soul Hall е моят вечен враг.

350
00:31:15,700 --> 00:31:19,260
Няма да те последвам и да работя с Martial Soul Hall.

351
00:31:19,260 --> 00:31:23,670
Танг Сан, ще ти дам последен шанс.

352
00:31:23,670 --> 00:31:28,160
Ако не искаш партньорите ти да умрат с теб, подчини ми се.

353
00:31:28,160 --> 00:31:30,400
Тогава ще ти кажа за последен път.

354
00:31:30,400 --> 00:31:33,970
Можете да продължите да желаете.

355
00:31:44,430 --> 00:31:47,530
Моят ангелски домейн може да разтвори силата на душата.

356
00:31:47,530 --> 00:31:50,470
Аз царувам тук.

357
00:31:50,470 --> 00:31:54,900
Всичко за теб е под контрола на ръцете ми.

358
00:32:00,910 --> 00:32:05,170
Самоусъвършенстването на човек може да бъде постигнато чрез полагане на усилия и увеличаване на късмета му,

359
00:32:05,170 --> 00:32:09,450
но Twin Martial Souls е абсолютно уникален талант.

360
00:32:09,450 --> 00:32:13,240
Ти и Биби Донг сте единствените на целия континент, които имат бойни души близнаци.

361
00:32:13,240 --> 00:32:16,160
Това е достатъчно, за да илюстрирате бъдещия си потенциал.

362
00:32:16,160 --> 00:32:20,230
Искрено исках да се присъедините към моя лагер.

363
00:32:20,230 --> 00:32:24,010
Можете да си дадете малко време да помислите върху това.

364
00:32:26,230 --> 00:32:28,590
Форма на бойна душа!

365
00:32:44,660 --> 00:32:46,200
да тръгваме!

366
00:32:46,780 --> 00:32:49,460
Не можете да бягате!

367
00:33:05,020 --> 00:33:09,790
Домейнът на ангелите е наистина мощен. Все още трябва да купя още време.

368
00:33:09,790 --> 00:33:12,030
Въпреки че сте от Martial Soul Hall,

369
00:33:12,030 --> 00:33:16,260
Трябва да призная, наистина си възхитителен.

370
00:33:16,260 --> 00:33:20,800
За да стигнете до днес, вие се крихте двадесет години.

371
00:33:47,990 --> 00:33:52,250
Напуснахте семейството си на толкова млада възраст, преоблечен само за да дойдете в непознат дворец,

372
00:33:52,250 --> 00:33:55,070
за да се хареса на императора и да спечели доверието му.

373
00:33:55,070 --> 00:33:57,820
Трябваше да даваш всичко от себе си във всичко.

374
00:34:23,550 --> 00:34:26,560
- Имперски брат! 
 - Ти замисли и уби двамата принцове

375
00:34:26,560 --> 00:34:28,840
който силно застраши позицията ви на престолонаследник.

376
00:34:28,840 --> 00:34:31,950
Когато Учителят получи подкрепа от император Сюе Йе

377
00:34:31,950 --> 00:34:35,280
вие изпратихте маршал Ге Лонг да вземе талисмана на войника.

378
00:34:35,280 --> 00:34:39,800
С друг неуспешен опит се опитахте да използвате Soul Master Legion of Martial Soul Hall

379
00:34:39,800 --> 00:34:42,950
да обсади Heaven Dou Soul Master Legion.

380
00:34:42,950 --> 00:34:46,240
Всяка стъпка е като ходене по тънък лед.

381
00:34:46,240 --> 00:34:48,840
Вашата душевна сила се е увеличила.

382
00:34:48,840 --> 00:34:52,520
Но това не означава, че можеш да ме предизвикаш.

383
00:34:53,130 --> 00:34:57,070
Не забравяйте защо ви изпратих да проникнете в императорското семейство Heaven Dou.

384
00:34:57,070 --> 00:35:00,920
Без моята покана не се появявайте тук.

385
00:35:01,670 --> 00:35:05,930
Този ход на Martial Soul Hall има наистина дългосрочна визия.

386
00:35:06,780 --> 00:35:10,720
Това обаче е с цената на изминалите ви години.

387
00:35:10,720 --> 00:35:14,400
Tang San, на Soul Master Elite Competition,

388
00:35:14,400 --> 00:35:18,110
когато поведете Шрек Академия да победи Златното поколение на Мартиал Соул Хол,

389
00:35:18,110 --> 00:35:19,610
Вече те бях забелязал.

390
00:35:19,610 --> 00:35:23,990
С вашата маскировка в Moon Pavilion, вашето унищожаване на Elephant Armor Clan, убийството на Myles,

391
00:35:23,990 --> 00:35:26,130
изгаряне на Залата на бойните души в град Генсин,

392
00:35:26,130 --> 00:35:30,110
всичко доказа, че ти си същият човек като мен.

393
00:35:30,110 --> 00:35:32,320
Не трябва да си мой враг.

394
00:35:32,320 --> 00:35:36,590
Вместо това трябва да си в моя отбор и да се биеш заедно с мен.

395
00:35:36,590 --> 00:35:38,690
колко жалко

396
00:35:38,690 --> 00:35:41,800
Брат Сан, Мубай и останалите едва ли могат да издържат повече. Не можем да отлагаме повече.

397
00:35:41,800 --> 00:35:45,760
Споделяме различни ценности. Не можем да работим заедно.

398
00:35:54,320 --> 00:36:00,340
Това е срамота. Вашата интелигентност и рядката бойна душа-близнак са това, което ценя.

399
00:36:00,340 --> 00:36:05,500
Но ако не искаш да застанеш на моя страна, тогава мога да запазя само трупа ти.

400
00:36:05,500 --> 00:36:07,430
Все още няма победител.

401
00:36:07,430 --> 00:36:11,500
Рано е да се каже всичко това.

402
00:36:24,360 --> 00:36:28,580
Вашите фюжън умения надминаха очакванията ми.

403
00:36:28,580 --> 00:36:31,080
Но не е нищо повече от това.

404
00:36:40,050 --> 00:36:42,630
- Сяо Ао! 
 - Сяо Ао!

405
00:36:53,420 --> 00:36:55,600
Сяо Ао! Отведете Негово Височество!

406
00:36:55,600 --> 00:36:57,450
тръгвай!

407
00:36:57,450 --> 00:37:01,680
Малцината от вас нямат способността да го отведат!

408
00:37:04,180 --> 00:37:07,410
- Мубай! 
 - Шефе Дай!

409
00:37:19,900 --> 00:37:22,540
Деветте съкровища излъчват цветни светлини!

410
00:38:01,920 --> 00:38:03,850
Какъв хубав демонски домейн!

411
00:38:03,850 --> 00:38:07,110
Това ограничава моето ангелско владение.

412
00:38:07,110 --> 00:38:10,220
колко жалко Вашето истинско пробуждане във вродената област

413
00:38:10,220 --> 00:38:13,470
е след седмото душевно умение Форма на бойната душа.

414
00:38:13,470 --> 00:38:17,650
Ще ви позволя да опитате истинската сила на вродената област.

415
00:38:17,650 --> 00:38:21,530
Седмото душевно умение, бойна душевна форма!

416
00:38:33,690 --> 00:38:36,200
Това е истинският домейн на ангелите.

417
00:38:36,200 --> 00:38:39,060
Отново се появи усещането за разтворена сила на душата.

418
00:38:40,050 --> 00:38:42,230
Ако не мога да изляза от този домейн,

419
00:38:42,230 --> 00:38:45,020
Ще загина поради изчерпване на силата на душата

420
00:38:45,020 --> 00:38:48,620
Само ако пробия ще имам шанс да оцелея.

421
00:38:50,840 --> 00:38:53,820
Танг Сан, дадох ти шанс.

422
00:38:53,820 --> 00:38:56,320
Няма да проявя милост отново.

423
00:38:56,320 --> 00:39:00,390
Петото душевно умение, Sacred Blade!

424
00:39:12,240 --> 00:39:16,500
Вашата Техника с хаотичен чук за разделяне на вятъра е мощна, но изисква постоянно зареждане.

425
00:39:16,500 --> 00:39:19,830
Няма да ти дам шанс да го направиш.

426
00:39:43,590 --> 00:39:47,040
Танг Сан, това свърши.

427
00:40:13,990 --> 00:40:19,370
Братко Сан, не оставай долу. Изправи се.

428
00:40:19,370 --> 00:40:25,480
Братко Сан! Не оставай там. ставай!

429
00:40:25,480 --> 00:40:27,510
Братко Сан!

430
00:40:30,150 --> 00:40:33,360
Qian Renxue ви нападна, когато зареждахте Чука.

431
00:40:33,360 --> 00:40:37,520
Вместо това можете да използвате Ghost Shadow Perplexing Track и да увеличите скоростта на Chaotic Wind-splitting Hammer Technique.

432
00:40:37,520 --> 00:40:40,320
Това ще я хване неподготвена!

433
00:40:41,800 --> 00:40:43,700
Сяо Ву.

434
00:41:09,990 --> 00:41:13,340
Не знаех, че имаш Ремонтни умения.

435
00:41:13,340 --> 00:41:18,080
Ясно... Небе... Чук.

436
00:41:20,250 --> 00:41:23,550
Xiao Wu, това е създадено заради теб.

437
00:41:23,550 --> 00:41:27,470
Нека го наречем Танцът, който разделя вятъра.

438
00:41:34,430 --> 00:41:36,850
Шестото душевно умение,

439
00:41:45,010 --> 00:41:47,320
Ангелски рев!

440
00:41:48,200 --> 00:41:50,810
Танц, който разделя вятъра!

441
00:42:02,610 --> 00:42:04,520
Братко Сан!

442
00:42:05,550 --> 00:42:07,600
Млад майстор!

443
00:42:29,110 --> 00:42:33,690
Танг Сан, съдбата ти е да умреш в ръцете ми.

444
00:42:33,690 --> 00:42:36,240
Ти разби моето ангелско владение,

445
00:42:36,240 --> 00:42:40,510
но силата на душата ви също беше подкопана от домейна на ангелите

446
00:42:40,510 --> 00:42:42,810
и не може да се хвърля.

447
00:42:45,130 --> 00:42:47,300
Брат Сан.

448
00:42:47,300 --> 00:42:49,530
Жунжун.

449
00:42:49,530 --> 00:42:51,300
Джуцин.

450
00:42:58,530 --> 00:43:02,620
Не се притеснявай, ще те погреба богато, както трябва,

451
00:43:03,550 --> 00:43:06,050
и винаги ще те помни.

452
00:43:28,820 --> 00:43:33,270
Братко Сан, остави останалото на мен.

453
00:43:34,400 --> 00:43:36,300
Сяо Ву!

454
00:44:25,780 --> 00:44:35,740
Времето и субтитрите са ви предоставени от 
 🐇 Екипът на Shrek Devils 🌱@ Viki.com

455
00:44:37,380 --> 00:44:42,380
„Неспокойно сърце“ от Анджела Джан

456
00:44:42,380 --> 00:44:46,140
♫ Вятърът се люлее, треперейки лунната светлина ♫

457
00:44:46,140 --> 00:44:50,040
♫ Разливане над гората Star Dou ♫

458
00:44:50,040 --> 00:44:53,000
♫ Твоят образ, отпечатан в сърцето ми ♫

459
00:44:53,000 --> 00:44:56,300
♫ Без значение къде отивам ♫

460
00:44:56,300 --> 00:44:59,680
♫ Ако съдбата разбуни вълни ♫

461
00:44:59,680 --> 00:45:03,840
♫ Ще застана пред теб, за да те предпазя ♫

462
00:45:03,840 --> 00:45:12,340
♫ Никога не се поддавам, дори ако душата ми потъне и се разпръсне ♫

463
00:45:13,300 --> 00:45:16,780
♫ Ще се откажа от мечтите си и ще изоставя неспокойното си сърце заради теб ♫

464
00:45:16,780 --> 00:45:21,100
♫ Моята любов завинаги ще остане непоклатима ♫

465
00:45:21,100 --> 00:45:24,360
♫ Готов съм да използвам смелостта на живота си ♫

466
00:45:24,360 --> 00:45:28,680
♫ Ще пазя мира ти цял живот ♫

467
00:45:28,680 --> 00:45:30,700
♫ Дори ако трябва да търпя да бъда разкъсан на парчета ♫

468
00:45:30,700 --> 00:45:32,460
♫ Ще се изправя пред безкрайно страдание без съжаление ♫

469
00:45:32,460 --> 00:45:36,360
♫ Дори да се превърна в носещ се прах ♫

470
00:45:36,360 --> 00:45:46,200
♫ Все още ще тичам в ръцете ти ♫

471
00:45:47,120 --> 00:45:50,900
♫ С коса като облаци и цикади ♫

472
00:45:50,900 --> 00:45:54,900
♫ Преживяване на цял живот, изпълнен с любов ♫

473
00:45:54,900 --> 00:45:57,760
♫ Как искам да прекарам всеки буден момент ♫

474
00:45:57,760 --> 00:46:00,960
♫ През радости и скърби до вас ♫

475
00:46:00,960 --> 00:46:04,360
♫ Дадените обещания няма да бъдат забравени ♫

476
00:46:04,360 --> 00:46:08,580
♫ Бойната душа гори от надежда ♫

477
00:46:08,580 --> 00:46:16,980
♫ Държа ръката ти, пробивайки гъстата мъгла ♫

478
00:46:18,220 --> 00:46:21,480
♫ Ще се откажа от мечтите си и ще изоставя неспокойното си сърце заради теб ♫

479
00:46:21,480 --> 00:46:25,780
♫ Моята любов завинаги ще остане непоклатима ♫

480
00:46:25,780 --> 00:46:29,160
♫ Готов съм да използвам смелостта на живота си ♫

481
00:46:29,160 --> 00:46:33,280
♫ Ще пазя мира ти цял живот ♫

482
00:46:33,280 --> 00:46:35,380
♫ Дори ако трябва да търпя да бъда разкъсан на парчета ♫

483
00:46:35,380 --> 00:46:37,300
♫ Ще се изправя пред безкрайно страдание без съжаление ♫

484
00:46:37,300 --> 00:46:41,040
♫ Дори да се превърна в носещ се прах ♫

485
00:46:41,040 --> 00:46:49,380
♫ Все още ще тичам в ръцете ти ♫

486
00:46:52,200 --> 00:46:55,660
♫ Ще пътувам във времето и пространството за теб ♫

487
00:46:55,660 --> 00:46:59,900
♫ Никога няма да съжалявам, дори да бъда забравен от небето и земята ♫

488
00:46:59,900 --> 00:47:03,280
♫ Готов съм да използвам манията на живота си ♫

489
00:47:03,280 --> 00:47:07,400
♫ За да защитите обикновения си живот за цял живот ♫

490
00:47:07,400 --> 00:47:11,200
♫ Твоят силует ще остане завинаги гравиран в сърцето ми ♫

491
00:47:11,220 --> 00:47:15,200
♫ Моят копнеж е като светлина в най-тъмното място ♫

492
00:47:15,200 --> 00:47:24,520
♫ Топи се, докато чакам сланата ♫



